×

ngồi mát ăn bát vàng Tiếng Trung là gì

phát âm:   ngồi mát ăn bát vàng câu"ngồi mát ăn bát vàng" Tiếng Anh là gì
吃现成饭 <比喻不劳而获, 坐享其成。>
干薪 <挂名不工作而领取的薪金。>
坐享其成; 不劳而获 <自己不出力而享受别人劳动的成果。>
现成饭 <已经做成的饭, 比喻不劳而获的利益。>
Phải làm việc; đừng ngồi mát ăn bát vàng.
要工作, 不能坐着吃现成饭。
饭来开口 <见到饭送来就张口, 形容坐享其成。>

Câu ví dụ

  1. 他可倒好 出了个小主意,就想坐着白吃
    Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?
  2. Những từ khác

    1. "ngồi lê đôi mách" Trung
    2. "ngồi lên mặt" Trung
    3. "ngồi lệch một bên" Trung
    4. "ngồi mà nói suông" Trung
    5. "ngồi mát hưởng bát vàng" Trung
    6. "ngồi một chút" Trung
    7. "ngồi một chặp" Trung
    8. "ngồi ngay ngắn" Trung
    9. "ngồi ngay ngắn nghiêm trang" Trung
    10. "ngồi mà nói suông" Trung
    11. "ngồi mát hưởng bát vàng" Trung
    12. "ngồi một chút" Trung
    13. "ngồi một chặp" Trung
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech